Patience Portefeux, 53 ans, travaille «au black» comme traductrice arabe / français pour le ministère de la justice. Elle traduit des mises sur écoute dans des affaires de stupéfiants. Au quotidien, elle a du mal à boucler les fins de mois et doit payer la maison de retraite de sa mère. Un jour, se rendant compte qu’elle peut se faire pas mal d’argent, Patience franchit la ligne jaune et se transforme en "daronne". Petit à petit elle prend la tête d’un trafic de cannabis. Elle exploite illégalement ses sources et en vient à gérer un business comme personne.
On lit et on ne décroche pas. Du début à la fin, on est le témoin ahuri de l'ascension de cette femme discrète et maligne dans un milieu tenu par des hommes. La patronne, c’est aussi Hannelore Cayre, qui nous livre ici un polar atypique, à l’écriture directe et insolente. Il pointe du doigt les dysfonctionnements de l’institution judiciaire, la précarité ou le placement des personnes agées.
Dévorez ce polar, avant d’aller voir son adaptation au cinéma ou la future série qui en sera tirée.
Florence
